È possibile vedere la morte di qualcuno
quando li guardi negli occhi?
Perché mi guardi così?
Come in tutto il mondo
Non muoio che si dovrebbe guardare in quel modo?
Pensi
sarete diverso?
Prova perdere qualcuno che ritiene il più prezioso
Poi ti
arrivare a capire
Da allora
L'ho conosciuto 20 anni fa
Ho avuto lo stesso incubo
E 'come un avvertimento
che mi dice mai con nessuno considera come prezioso
Spesso si dice altre persone sono la più spaventosa
Ma se ci pensate vi renderete conto questo
Che il karma che mi ha trovato
è la più spaventosa di tutte
(The Game Towards Zero)
Posso chiedere perché si vuole sapere come si muore in futuro?
Perché?
Ti sembra che morirò presto?
Non è sempre una buona cosa
per vedere il tuo anticipo morte di tempo
Non sono qui per scoprire come morirò
Chi è questo?
L'unico figlio ho lasciato
Penso che non morirà di una morte serena
Suo fratello minore morto cinque anni fa
Non voglio vederlo morire prima di morire
Mi spiace ma non credo che posso darvi
una risposta che si desidera
Quando sarà?
Tutto quello che posso vedere è
i momenti giusti prima della sua morte
Non c'è niente che posso vedere che mi dice la data o l'ora
Come posso crederti?
Una volta che le sente figlio quello che vi dico
egli arriva e mi rapiscono
Lui è un boss di 1 dei primi 3 bande in tutta la nazione
Sapete che cosa è il suo soprannome?
Oh Sung Min il Macellaio
Ha ucciso così tante persone con il coltello come questo
Questo mi sta facendo impazzire
Mio dio
Io davvero non capisco Ms Lee
Avresti dovuto sapere che lei è una madre di un capo banda
Avresti dovuto sapere!
Mr Baek
Hai una bocca troppo Di 'qualcosa
Non è addormentato vero?
Hey
Voglio dire questo è
Tae Pyung aprire la porta
Che ne sarà di voi dopo si ottiene rapito?
Dimmi
Dillo a noi in modo che possiamo aiutare
Smettere di fare delle scuse
Se non è possibile evitarlo prendere il toro per le corna
Esci No
Esci! Io non voglio!
Anche se non si vuole uscire!
No! Non voglio!
No no Questo è assurdo Ma ancora
Va bene Andiamo
Non si preoccupi
Faremo in modo che ritorni sano e salvo
Perbacco
Sei tu il solo
che hanno blaterato di come stavo per morire?
Prima ho incontrato tua madre
Non ne avevo idea
chi eri Lo giuro
Prendere che fuori
Guardami
Sai ora giusto?
Chi è?
Chi va a uccidermi?
Io davvero non lo so
Tutto quello che posso vedere è il momento della tua morte
Mi stai dicendo di credere che?
È la verità
Metti che indietro
Aspetta aspetta!
Ti sembra di essere sollevato dal fatto che tu sia qui
Ma ben presto 12 uomini irrompere qui
Boss!
Myungdong Gang è qui!
Sì Myungdong Gang sta venendo qui!
Ho pensato che hai visto morire
Poi devi aver saputo di questo
Rispondetemi!
Tutto quello che posso vedere è il momento molto prima di morire
E quando sarebbe?
Si inizia proprio ora
È consigliabile eseguire Hanno le pistole
Tra tutte le superpotenze là fuori
Perché ha la divinità
mi darà la possibilità di vedere la morte?
La divinità
gli ha dato la capacità di uccidere persone facilmente
Come se stesse che vanta circa la sua capacità
che sarà lui a uccidere fino al momento della sua morte
Tuttavia
egli non morirà
da essere stato battuto accoltellato o ucciso
Avrà un attacco di cuore
Un infarto?
Sì
Poi si dovrebbe aiutarlo
Non hai detto che saresti anche lì?
Cercherò di convincerlo ma non sarà facile
Non è possibile cambiare il proprio destino
Se lo uccidi
vi sentirete subito dolore nel vostro cuore
Non è ancora in ritardo Just me sciogliere
Ti aiuterò Risparmiami! Risparmiami!
Se lo uccidi
morirai come pure!
Perché dovrei morire?
Sono la grande Oh Sung Min!
Hai visto che? Hai fatto?
Tuttavia
le mie previsioni erano mai sbagliato
Sapevo che sarebbe accaduto comunque
Allora perché ho cerco così difficile convincerlo?
Ero furioso
Ha scelto di uccidere gli altri
invece di salvare se stesso
Questo fatto mi fece infuriare
In tal senso
la morte sembra mostrare come si viveva la loro vita
Quando guardo gli occhi di qualcuno
Riesco a vedere il momento giusto prima della loro morte
Signore
E io
Respira ancora!
Ho sopravvissuto ancora una volta
Io amministro subito pronto soccorso
Signore Signore
Accidenti
Perché ho bisogno di praticare ogni giorno
quando c'è una possibilità che io possa mai arrivare a usare la mia pistola?
Questo è esattamente il motivo
Non saremo tiro con l'intenzione di ucciderli
Noi vogliamo salvarli
Joon giovane hai una chiamata
E 'Team Leader Han Team Leader Han?
Ciao? Hey
E 'un disastro totale qui
Dove sei?
Sono in una scena del crimine
Pensavo che Clocked fuori
L'ho fatto Ho sentito che eri ancora alla stazione
Sono A proposito che tipo di scena del crimine è questo?
Ci fu una sparatoria
Una seduta?
Dong Woo è che Joon Young?
Sì Lasciami
Joon Young Si signore
Oh Sung Min da Ohsung Capital è morto
Avevi ragione
Devono aver avuto una lotta con Myungdong Gang
E 'spargimento di sangue
Tra l'altro abbiamo trovato un sopravvissuto
Un sopravvissuto?
Sì E 'un uomo nel suo 20s E 'stato rapito
E 'stato portato Hankuk University Hospital
Lo consigliamo di visitare
Va bene
Andiamo Dove?
Cosa sta succedendo? Te lo dico io sulla nostra strada
Ciao questo è il pronto soccorso
Aspetta un minuto per favore
Egli non è stato girato
Egli è stato ferito durante una sparatoria
Ciao?
Se Oh Sung Min il Macellaio è morto
Ciò significa che è stato estremamente intenso
Joon Young
Pensi che ci saranno parti del corpo in tutto il mondo?
Parti del corpo di corpo?
Bong Soo Sì?
Assicurati di prendere ognuno di loro
Me?
L'ultima volta abbiamo dimenticato un alluce
e Team Leader Han ci ha masticato fuori
Sono la polizia responsabile di quel lavoro?
Allora chi?
Hai ragione
Esattamente Non avete mai visto Team Leader Han arrabbiato vero?
Aspettare Mi scendere qui in primo luogo
Va bene
Park e venire dentro Va bene
Cosa fai? Esci
Joon giovane mi permetta di arresto da parte della toilette
Va bene Grazie
Polizia
Non era un paziente ha portato qui un'ora fa?
Oh stai parlando il paziente dal tiro?
E 'stato appena dimesso
Così il paziente ho appena passato da stato
Hai ragione
Che cos'è?
Che cos'è? Cosa sta succedendo?
Accidenti
Cosa sta succedendo? Controllare il pavimento
e mi chiamano Va bene
Avete capito bene!
Che piano?
Quinto piano seminterrato
Relazione alla stazione e la richiesta per il backup
Questo è Ko Bong Soo Crime Division One
Sto chiedendo di backup per Hankuk University Hospital Fretta
Fermare! Fermati là!
Fermare! Accidenti
Sono dalla polizia! Fermati adesso!
Non dovremmo tirare su se lei è dalla polizia?
Non lo sappiamo per certo
Passo su di esso
Fermare!
Sì Joon Young Dove sei?
Che cosa? Dove hai parcheggiato la macchina?
Ho appena parcheggiato al parcheggio
bloccare l'uscita del parcheggio Che cosa?
Essi sono in fuga in modo da bloccarlo!
Ci sto lavorando!
[VIU Ver] MBC E01 'The Game Towards Zero' di Tae Pyung & Joon giovane Primo Incontro ♥ ♥ Ruo Xi
Polizia! Scendere ora
Lei è davvero un agente di polizia
Che cosa abbiamo intenzione di fare signore? Cosa ne pensi?
Se lei è un vero e proprio agente di polizia abbiamo le mani legate
Esci dalla macchina
Mani nell'aria
Lei ha una pistola Una pistola? Chi ha una pistola?
Nonostante il mio tentativo di smettere di voi
si è tentato di fuggire con una vittima
un testimone oculare o di un sospetto di un caso di omicidio
Si può essere punito per aver ostacolato doveri della polizia
Così scendere quando vi chiedo bene
Scendere la macchina ora
Da solo? Sì Dobbiamo chiarire la situazione
Sono il detective Seo Joon Young da Crime Division One
della stazione centrale di Seoul
Se siete davvero un agente di polizia
potrebbe mettere via le vostre pistole?
Scusi?
Mi dispiace Io davvero non lo sapevo
che eri un detective
Allora che cosa hai pensato che ero quando stava guidando via?
Le persone che balenano pistole e coltelli in pieno giorno
Per queste persone impersonando un agente di polizia
è un pezzo di torta
Allora Non si muove
Il mio nome è Lee Yeon Hwa
Non è il sospetto del caso di omicidio si pensa che è
Lui è un testimone oculare
Ma io sono segretario personale della vittima e l'avvocato
Ma non c'è modo di controllare se si è davvero
la persona che si pretende di essere
Io ho il mio biglietto da visita in tasca
Congelare
Coprimi Fatto
Bong Soo
Come on
Cos'è questo?
Perché non è possibile
vedere la sua morte?
Mi dispiace
Le finestre sono fortemente oscurati
quindi non sapevo che stavano cambiando
Mi è stato anche rapito
Qui
Penso che questo dovrebbe essere sufficiente per voi sapere quali condizioni mi trovo
Sembravi completamente inconscia che si doveva essere trasportati
su un letto in precedenza
Lo so Per fortuna io sono consapevole ora
È possibile parlare con il mio avvocato se si vuole raggiungere me
Voglio andare a casa a riposare va bene?
Resisti
Come ti chiami?
Tae Pyung Kim
Il suo nome coreano è Kim Tae Pyung
E lui è 27 anni
E 'un cittadino degli Stati Uniti
Cittadino statunitense? Sì
Il suo avvocato ha portato la copia del suo passaporto con lei
Quando è stato portato prima c'era troppo sangue
Abbiamo pensato che la parte posteriore della sua testa è rimasto ferito
Ma non era il suo sangue
E Giusto
Nella clavicola in basso a sinistra dove è stato girato
era solo una piccola contusione Oltre a questo stava bene
perché indossava un giubbotto antiproiettile
Noi pensiamo che il giubbotto antiproiettile ha salvato la vita
Siamo rimasti sorpresi anche quando abbiamo scoperto che indossava un giubbotto
Non credo Oh Sung Min prevede che ci siano le pistole
Veramente? Sì
Le armi da numero 2 a 16
sono stati preparati Myungdong Gang
E quei due erano le uniche armi Ohsung Gang utilizzato
Questo è tutto quello che hanno usato
Ma ancora riuscito a tagliare in su
In altre parole il Macellaio era decisamente in fiamme
Anche Oh Sung Min non ha visto arrivare
Come ha fatto questo ragazzo Kim Tae Pyung prevedere ci sarebbe armi?
Per la prima volta
Non riuscivo a vedere la morte di qualcuno
Perché non riesco a vedere la sua morte?
Mi può anche
vedere chiaramente la mia morte
Perchè mai?
La causa della mia morte in futuro
è un attacco di cuore
Comunque io non so dove morirò
o perché
Piangerò
Fino ad allora
Non sapevo perché
Seo Joon Young
Prima che l'ho incontrata
Non lo sapevo
perché
(Autopsy modulo di consenso)
Il modulo di consenso per l'autopsia
di rivelare la causa della sua morte
Dimenticalo
Questo è inaspettato di voi
È richiesto l'autopsia cinque anni fa
quando tuo figlio è morto con 23 diverse lacerazioni su di lui
Ma il vostro figlio maggiore è morto
senza lesioni esterne
Non vuoi sapere perché è morto?
Mi chiedo se è vivo
Ha detto che lui può vedere
i momenti appena prima la propria morte quando li guarda negli occhi
E 'abbastanza noto nel mondo della politica
e ambienti finanziari
Ha detto che può vedere con una foto
così ho portato la foto di mio figlio per lui
Se è corretta
Sono sicuro che è morto di un attacco di cuore
Ha detto che avrebbe ucciso tutti i presenti
poi passeranno con un attacco di cuore
Non riuscivo a vederlo Quel detective
Non riuscivo a vedere la morte di quella donna
Credo che il tuo potere
è venuto a nulla dopo ti hanno sparato
No posso vedere la mia morte
e posso vedere la morte della signora Lee troppo
E tu
In ogni caso ma è solo lei Non riesco a vedere la sua morte
Voi due dovete essere aggrovigliato con cattivo karma
Cattivo karma?
Avete mai incontrato nessuno
la cui morte non si vedeva
prima di perdere la vista?
No
Allora perché non posso vederlo?
Smettere di pensarci
Voi due siete aggrovigliato con cattivo karma
È venuto a trovarmi per la prima volta in 5 anni
per dire che morirò?
Potrai pugnali 12 persone a morte
e morire con un attacco di cuore
Mom come on
Questo è tutto superstizione
Sei troppo vecchio per credere che
Quando avete ottenuto il vostro fratello coinvolto in questo settore
No quando sei stato coinvolto
Dovrei aver violato le tue due gambe per fermarti
Basta andare se siete qui per dire che
Se ho avuto avrebbe vissuto?
Ti ho odiato per molti giorni
ma non ho mai smesso di amarti
Hey
Non pensare a questo come mi fastidioso
Assicuratevi di andare in un ospedale per ottenere un checkup
L'uomo vecchia Sei troppo preoccupato
Mi andare avanti
Pagherò per il cibo
Grazie Addio
Mamma
Tuo figlio non morirà così facilmente
Sono un combattente veramente buono
Hai detto che non è sempre grande
vedere la morte prima del tempo?
Grazie a te
Ho avuto modo di vedere mio figlio che ho rinnegato
E abbiamo preso un drink insieme
Non volevo credere che sarebbe il nostro ultimo momento
Grazie
Non c'è di che
E
se mai
bisogno di qualcosa mi chiami
Probabilmente non si vuole rivedermi
ma non si sa mai quello che la vita
Sì lo farò
A destra il detective Seo Joon Giovani sarà
venire a visitare al più presto
Ho pensato che sarebbe stato meglio che fare voi
essere coinvolti con questo campo e ottenere indagato
a causa di una bugia che mi invento
così le ho detto la verità
Si capisco Ci prenderemo cura di questo
Addio
Mi chiedo se è vivo
Ha detto che lui può vedere
i momenti appena prima la propria morte quando li guarda negli occhi
(Episodio 2 andrà in onda a breve)
(Episodio 2)
Wow c'è un posto come questo a Seoul?
È enorme
Ha grande capacità
Deve aver fatto una fortuna
Ma ancora
Non pensi che sia un po 'troppo beneoff?
Gosh un ragazzo che può vedere la morte
Non riesco a credere a quello che ho sentito
Egli non può avere un qualche potere soprannaturale
così egli è uno sciamano che si specializza nel vedere la morte?
Bong Soo Sì?
Trovare la porta
La porta?
Normalmente è necessario fissare un appuntamento in anticipo
Aspetta laggiù Sarà con voi presto
Accidenti egli deve essere ricco sfondato
Lo so
Mi chiedo chi sono i suoi clienti sono
per lui di essere questa ricca
Sono probabilmente sia ricco e potente
A quanto pare è molto di fama
nei mondi politici e finanziari
I ricchi sono sicuramente diversi
Ha anche un dipinto di qualcuno
A proposito chi è questo?
Dal momento che Kim Tae Pyung è 27 deve essere suo padre
Oh come on
E 'troppo brutto per essere suo padre
Poi
sei qualsiasi bello?
Mi ha sorpreso
Mie scuse Non sapevamo che tu fossi qui
Ciao sono di reato Division One della stazione centrale di Seoul
Seo Joon Young?
Corretta
Mi dispiace per chiedere
ma come stai parente di Mr Kim Tae Pyung?
Se ti dispiace non chiedere
Scusa? Non preoccupatevi
l'innocente
Ciao
Ho sentito è possibile prevedere la morte
È ridicolo
Non si può prevedere la morte?
Det Seo ho pensato che tu fossi il tipo intelligente
Non c'è modo qualcuno avrebbe questo tipo di capacità
Sulla base della nostra indagine
Devi aver fatto un'indagine sbagliata
Allora qual è il tuo rapporto con Oh Sung Min da
Io non lo conosco
Sono stato rapito
e ha dovuto sperimentare qualcosa che non ho mai voluto
Poi per quanto riguarda il giubbotto antiproiettile?
Il giubbotto antiproiettile?
Ho sempre indosso
Lo senti?
Non sembra meraviglioso?
giubbotti antiproiettile sono un must in questi giorni
dal momento che ci sono così tanti cattivi là fuori
Sparatorie accadono ovunque in questi giorni
C'è questo film chiamato Platoon
In quel film persone stanno avendo una guerra
E poi improvvisamente
C'è una scena come questa Quando ho visto quella scena
Ero terrorizzato
Ho sempre riflettuto su quello che devo fare in tali situazioni
In quel momento mi è venuta
giubbotto antiproiettile Ho deciso di indossare uno io
in modo che ho potuto salvare la mia vita durante tali situazioni
Mi è venuta questa idea
Pensaci
Se non porto uno sarò accoltellato e sparato
Allora che cosa posso fare?
Stai guardando me
come se fossi un pazzo o qualcosa del genere
Giusto
Come on
Va bene Capito
Grazie per la collaborazione
Stai partendo?
Addio
Mio dio
E 'strano non è vero?
E 'folle
Non pensi che si peggiorato la situazione?
Affatto Sarebbe ancora peggio se avessero scoperto
Immaginate se i media scoperto
Io non voglio
E 'meglio essere considerato un pazzo
Se i giornalisti hanno scoperto
Sarei come un animale in gabbia in uno zoo
Non ci sarà alcuna prova neanche
Sono così meticolosa
Stavano andando alla prova
Che cos'è?
E 'raccapricciante?
No è solo
E 'solo il vostro genere media
A destra su quella foto
Morte accidentale annegamento asfissia
Ci sono vari tipi di morti
Quale avete scelto?
È un segreto
Hai scelto il gruesomest uno?
Intendo
Ha appena guardato come un pazzo
Potrebbe essere o potrebbe semplicemente essere finta
Fingendo?
Se è ovvio che noi non lo comprerà
sarebbe stato meglio far finta come non è vero
Mi stai dicendo che in realtà si crede
che esista una tale capacità?
Chissà
Io conosco solo una volta che capisce la sua morte
Come on
Andremo ora
Cosa vuoi mangiare?
Vediamo Che ne dite di zuppa di gelato?
È sempre mangiate questo
Poi
Stavano girando un film o cosa?
Ho sentito la scena del crimine era raccapricciante
Sai se avranno ancora una lotta?
Secondo la prima responder c'era un sopravvissuto
Dai andiamo aiutare a vicenda Chi era il sopravvissuto? Chi?
Egli deve essere il motivo per cui la lotta è scoppiata Bingo?
Di questo passo sarete Mi segui alla toilette
Questo non è il modo in bagno
Tu sai che un giornalista omette supposizioni nei suoi articoli giusto?
Hey Ciao
Ciao Ciao
Ha fatto il NISI darci il rapporto dell'autopsia?
Riguardo a questo
Quattro settimane è incaricato di questo caso
Che cosa? E 'di nuovo lui?
Sì
Accidenti
Dai Il risultato potrebbe venire fuori prima o poi
Perché è così fissato con quattro settimane?
Questo non è il Tribunale di Famiglia o qualcosa del genere
Ehi egli è un divorzio o qualcosa del genere?
Non ha ancora iniziato l'autopsia
Accidenti
Così non va Non voglio mettere in su con questo
Dovresti
Qual è il suo nome?
Ciao?
Ciao
Questo è Det Seo Joon Young da Crime Division One
della stazione centrale di Seoul
Mr Goo Do Kyung è il medico legale lì?
A proposito di
Ciao
Rushing me non aiuta Scusa?
Io farò sapere il programma per la fine di questa settimana
e il risultato verrà fuori in quattro settimane
È per questo che ho chiamato Mi può aiutare un po '?
I miei superiori sono fiato sul collo
Quindi ti prego La prego di accelerare esso?
Non pensi che non è giusto a mendicare mentre pooping?
No non sono stato io che era pooping
Qualcun altro era
Sto riagganciare
Ciao? Ciao?
Accidenti!
Così hai scoperto che il sopravvissuto era?
E 'difficile dal momento che lui è un cittadino degli Stati Uniti
E 'un cittadino degli Stati Uniti? Sì è coreanoamericano
Stiamo facendo del nostro meglio ma nessuno è parlare
Ho sentito il detective incaricato è una donna Forse è per questo
E 'Det Seo Joon Young
E 'stata in Crime Division One la più lunga
Non molte donne possono farlo
Ha la sua scrivania ora
Sto davvero cercando ma non è cedere
Come hai detto che si chiama? Seo Joon Young
Portateli qui Va bene
Come inside
Portare i file sulla mia scrivania
(Stazione Centrale di Seoul)
Bene allora Mi permetta di controllo incrociato la vostra testimonianza
Il tuo nome è Kim Tae Pyung Il 14 ottobre
si sono stati rapiti da Oh Sung Min e portato
ad un magazzino abbandonato a Seoul
un'ora prima della sparatoria si è verificato
Hai detto che non sapeva nulla della sparatoria Corretta?
Sì
Lei è stato anche non essere a conoscenza del motivo per cui è successo
Mi sono girato all'inizio così ho avuto il tempo di guardarsi intorno
Vedo
Grazie per la vostra testimonianza
Per favore leggi questo
e firmare qui
Am ho finito qui?
Sì Se mai bisogno di voi ancora una volta
ci metteremo in contatto il tuo avvocato
Buona giornata
Grazie
Non pensavo che saresti venuto alla stazione di persona
Sono stato informato di scrivere la dichiarazione me stesso
E questo
Hai dimenticato questo in precedenza
Spero che non dobbiamo vedere di nuovo l'un l'altro
Mr Kim Tae Pyung
Sono sicuro che avete aperto la busta
Sì
Era solo una foto
Dimmi Che cosa ha scrivere sulla sua dichiarazione?
Dove è stato rapito la data
e l'incidente che è accaduto sulla scena del crimine
Ha fatto una dichiarazione che è stato rapito a causa di un malinteso
Come on
È abbastanza
Ascolta Essere in grado di vedere la morte di qualcuno
Perbacco
Tu sai che non può essere vero
Esattamente il mio punto
Tenendo le braccia in Corea è illegale
Questo è accaduto in pieno giorno
C'è stata una sparatoria in mezzo alla città
Ma come ha fatto un ragazzo che è stato rapito a causa di un malinteso
sa che questo sarebbe accaduto e indossare un giubbotto antiproiettile?
Non è tutto
Il ragazzo che è stato rapito non era nemmeno consapevole
ma il suo avvocato è venuto in ospedale prima che il detective incaricato ha fatto
Avete visto tutti vero?
Sì Sì
Ha anche chiamato l'ospedale per doppio controllo
Sai che cosa ha detto?
Mi ha chiesto se ci fosse un paziente con una ferita da arma da fuoco
Sai cosa?
So che questo suona totalmente assurdo
Sto portando questo in su perché ho la sensazione
hanno preparato in anticipo
[VIU Ver] MBC E02 'The Game Towards Zero' Gli occhi di Mi Jin ♥ ♥ Ruo Xi
Sei qui
Ciao
Mr Kim?
Ci si può sedere là
Benvenuto
Mr Kim?
Sono Han Dong Woo il capo della squadra di Crime Division One
Perché non riesco a vedere quella donna la morte di Seo Joon Young?
Smettere di pensarci
Voi due siete aggrovigliato con cattivo karma
Detective Seo può semplicemente dirci che il superstite è se c'è una
Perché pensi che si sta nascondendo il sopravvissuto?
Infatti NO?
Questo è l'unico sopravvissuto
quando 12 membri esecutivi delle bande sono morti
Si dice che lei chiudere il caso senza una conferenza stampa
È per questo che non ci ha detto nulla
Si farà chiudere il caso senza una conferenza stampa?
Devo scavare questo caso?
Se lo facciamo bene
potremmo ottenere sufficiente per eseguire una colonna speciale su di esso
Seo Joon Young
Ho sentito il suo nome da qualche parte
È lei che Seo Joon Young?
Che cosa? Non ti ricordi?
La figlia del detective Seo Dong Chul?
Ho sentito che sua figlia è diventato un poliziotto
Aspetta sua figlia
il detective Seo Joon giovane presso la stazione centrale di Seoul?
Qual è la storia di nuovo?
Sul serio? Non sai nulla
Non ti ricordi?
Seo Joon Young da caso Jo Pil Doo
Che il 10yearold girl è diventato un detective?
Lo sapevo Il suo nome ha fatto suonare un campanello
Sapevo che era un osso duro
Il sangue non è acqua anzi
Ci sono un sacco di donne qui Non usare quella lingua
Mie scuse
Ehi chi è sulla battuta alla Stazione Centrale di Seoul?
Oh Ye Ji il tirocinante Chiamala
Va bene
Accidenti non credo che ho visto qui
Sei abbastanza audace
Sai?
Sono stagista presso Hana giornaliera Il mio nome è Oh Ye Ji
Capisco Ye Ji
Quanto vecchio? Che cosa?
Ho 26 anni
Sono 27
Aspettare
Se si è presi sbirciare le nostre registrazioni quotidiane
ci sarà una punizione
Ti ha colpito me? Se ti beccano la lettura di questo
Vado a prendere totalmente punito
Veramente? Ovviamente
Egli otterrà picchiato fino a quando i suoi occhi cadono
Giusto Avrà totalmente ottenere un pestaggio per esso
Scommetti
Voi
Sei tu colui che pooped in bagno prima?
Cacca? Sono stagista presso Hana giornaliera
E'm oh vivono
Lei è stato colui che ha spompato giusto?
Dai Joon Young Perbacco
Sto mangiando qui
Come si può parlare di cacca come se si trattasse di nulla?
Ci siamo incontrati quando è stata pooping
Quindi questo è niente Mio dio
Hai la cacca? No non l'ho fatto
Perché hai cacca al nostro gabinetto? Non l'ho fatto
Si sta mettendo in imbarazzo la signora laggiù Smettere di parlarne
Non hai sentito di esso Quando era pooping
non era scherzando Perché dovrei ascoltare quella?
E 'andata così Dai
Dai sto mangiando jjajangmyeon Perbacco
È buono?
Bong Soo si dovrebbe mangiare la mia
Si signore Questa è la stagista Oh Ye Ji
Ye Ji questo è Lee Jun Hee
Ciao capitano
Che cosa circa l'incidente con Oh Sung Min? Nulla?
Bene
stanno mantenendo tutto segretissimo
E 'nostro compito convincere la gente a parlare anche quando non vogliono
Non mi interessa quello che è Mi Ottenere qualcosa
Ciao
Non pensi che tu sia troppo duro con la stagista?
Perché dici questo? Credo di essere stato molto indulgente sui ragazzi
Non c'è modo
Attenzione
Recentemente l'istanza di sospensione confinamento di Jo Pil Doo è stato negato
Per la colonna speciale andremo
con il caso di Jo Pil Doo non Oh Sung Min è Va bene?
Si signore Va bene
Va bene
Ehi tesoro
Quando tornerai a casa?
Che cosa? Sarò tardi stasera
Lo so Quindi a che ora?
Stiamo avendo un incontro per i nuovi scoop
Sai almeno che è il mio compleanno oggi?
Si è dimenticato giusto?
Mi dispiace Perbacco
Sei troppo onesto per il tuo bene
Cercherò di essere a casa il più presto possibile
Sei troppo bene di un bugiardo per il tuo bene
Voglio dire che Io davvero tornare a casa presto
Chiama Mi Jin almeno
Non dare la tua figlia un momento difficile per prepararsi per il mio compleanno
Vorrei questa torta
L'uno nella parte posteriore? Sì
Va bene
Ciao Ciao
Un gatto gattino
È così carino
Sei così carino Devo prendere una foto?
Guarda qui Guardate qui
Guarda qui
Mi Jin!
No Mi Jin
Mi Jin!
Signore Abbiamo rilasciato
che l'articolo cinque anni fa su Jo Pil Doo ma non ha ottenuto nulla
Stiamo facendo di nuovo?
Questa volta è stato diagnosticato un cancro al polmone in fase avanzata
Ha il cancro ai polmoni e la demenza in fase avanzata
Siamo in grado di fare una storia se otteniamo Seo Joon giovani coinvolti Va bene?
Sì
Mi scusi
Chi è Jo Pil Doo?
DO abbiamo già una generazione che non conosce Jo Pil Doo?
Lei aveva 10 anni allora così lei potrebbe non sapere
Deve essere come 20 anni fa
Era davvero enorme allora
E 'un serial killer che ha ucciso sette ragazze
No ha ucciso esattamente otto persone
Il detective incaricato morto durante l'arresto
E il detective che è scomparso
di questo Padre Joon giovane detective Dong dietro questo
La tragica detective scomparso cercando di arrestare
Killer della Mezzanotte
Perché ha chiamato il Killer di mezzanotte?
Questo è ciò che la gente lo ha chiamato prima di essere arrestato
Di solito rapito e ucciso le ragazze che andavano a casa
e il suo metodo di omicidio era terribilmente brutale
Mamma sono davanti alla casa al momento È papà a casa?
Bontà Gli ho detto di chiamarla
(Mamma)
Ha detto che c'è nelle vicinanze Perché non prenderà?
(Mamma)
Hello? Mi Jin
Ciao?
Questo Questo è il telefono di mia figlia
Tu chi sei?
E 'stato abbandonato su una strada
Su una strada?
Dov'è?
Jo Pil Doo solito sepolto le sue vittime in vita
E tutto il loro tempo stimato di morte era intorno a mezzanotte
Se fossero stati sepolti vivi come possiamo stimare il tempo della morte?
Ha messo i loro telefoni nella bara quando li seppellì
Il loro telefono? Il loro telefono?
E 'il suo modo di dire cercare di sopravvivere se potete
Fingeva di essere bello
Ma le vittime andati tutti fuori dal mondo intorno a mezzanotte
È per questo che si chiama Killer della Mezzanotte
Sono in riunione Tesoro questo è male
Mi Jin ha detto che era nelle vicinanze così l'ho chiamata
Ma qualcun altro raccolto
Di cosa stai parlando?
Prese il suo telefono in una strada
Suona come lo ha trovato sulla strada alberata
Sai quanto spaventoso si arriva intorno a quella strada di notte
Che cosa succede se qualcosa di brutto è successo a lei?
Bontà non dire così Non succederà nulla
Mi Jin è sul lato disattento
Deve aver lasciato cadere come ha messo il suo telefono via
Come fa il signor Lee sa tanto di Jo Pil Doo?
E 'diventato un capitano a causa di questo Naturalmente lui lo sa
Non è un giornalista E 'praticamente uno stalker
Uno stalker?
Seo Joon Young è la stessa età di voi
Seguì intorno che il 10yearold bambino tutti i giorni
e ha creato clamore su come lei è un orfano povero
che ha perso il padre a causa di Jo Pil Doo
Poi altre aziende editoriali saltato in e ha creato un putiferio
Come ti sentiresti? Spaventoso
Non è solo paura
Probabilmente voleva morire
Miele ottenere il telefono da lui e andare a casa
Sono sicuro che è tornata
testo me quando sei a casa
Sono in riunione Ti chiamo più tardi
Va bene dove eravamo rimasti?
Stavamo parlando di telefoni cellulari
Va bene
Dong c'è dietro questa figlia questa Joon Young
Sì? Mi scusi
Sono la donna che ha chiamato prima
Penso di essere nelle vicinanze
(Kang Myung Soo)
Aiutami!
Papà!
Sono rinchiuso qui dentro!
Aiutami! Per favore aiuto!
(Kang Myung Soo)
Aiutami!
(Ringraziamo Ye Soo Jung e Yang Min Hyun di apparizione)
(The Game Towards Zero)
Ciao? Mi aiuti per favore Per favore salvami
Mi Jin Mi Jin!
Morirà prima di mezzanotte di oggi
Aiutala Ti faccio vedere che siamo in grado di cambiarlo
Il proprio destino non può cambiare Si prega di tornare indietro
Se sai già come la vittima morirà
significa che sei un complice
Il colpevole? Lascia che ti chiedo ufficialmente
regarding Mi Jin's case Please cooperate
Sei bravo a mentire ma non siete che attenti
Sei in arresto senza un mandato per l'omicidio di Lee Mi Jin
Mr Kim